聊斋故事:城隍,病中被请去阴间考了一场

老刘博客
07-12
0 次阅读
约 7 分钟读完

聊斋第一篇写的不是鬼怪,而是一场阴间的考试|考城隍全脉络:病中被请赴考、试题只问一人二人、中式授河南城隍、为母求情延寿九年,附3处原文与蒲松龄的用心|看懂聊斋为什么这样开篇

1. 故事缘起

《聊斋志异》全书第一篇,不是狐,不是鬼,是一场考试。

一个秀才病在床上,来了个小吏,牵一匹额上生白毛的马,说:请你去考试。秀才问,考官还没到,怎么就考?小吏不说话,只催他上路。

这一去,考的是阴间的官。考中了,授河南城隍。

蒲松龄把这个故事放在全书卷首,用意很清楚:他一生考了一辈子科举,考到七十一岁才援例得了个岁贡生的虚名。他太清楚“考”这件事的重量了——活着考不上,死了还要考;活着考官,死了考神。

而这一篇的结尾,他写了一句几乎是自嘲的话:“予姊丈之祖,宋公讳焘,邑廪生。” 我姐夫的上辈,姓宋名焘,是本县的廪生。这个故事是他自己记下来的小传,可惜兵荒马乱,没存下来,“此其大概也”。

一句“大概”,把神界的事说成了家族旧闻。

2. 传说正文

一、马上路

宋焘是本县的廪生。廪生是有官府廪米可领的秀才,在秀才里算头一等,但也就到这儿了。

那一天他病着,卧在床上。恍惚间,看见一个小吏进来,手里拿着一封帖子,身后牵着一匹马,那马额上有一撮白毛。

小吏说:请你去考试。

宋焘觉得奇怪,问:考官还没来,为什么马上就考?

小吏不答,只催他动身。催得急,宋焘也没法推,只好带病上马,跟着走。

路很生。他从来没走过这条路。走着走着,到了一座城郭,城楼巍然,规制像个国王的国都。一霎时,人已经进了王府。里面的宫殿极其辉煌华丽,廊柱高得看不到顶,光从上面照下来,不是日光,也不是烛光。

正殿上坐着十几位官员,一个个面目不清,他都不认得。只有一位他认得——关帝。

关帝是关云长。一个秀才在梦里认出关帝,这并不奇怪:明清两代,关帝庙遍及州县,读书人求功名也要拜他。

殿外屋檐下摆着两张桌子,两个坐墩。已经有一个秀才坐在那里了。宋焘便与他并肩坐下。桌上各放着笔和纸。

二、八个字

不多时,试题发下来。

上面只有八个字:一人二人,有心无心。

宋焘看着这八个字,心里转过很多念头。一人二人,是人数,也是人心;有心无心,是做事的起念。这题目不像考文章,像考人。

一会儿,两人的文章都作完了,呈交殿上。

宋焘的文章里有这样几句:

有心为善,虽善不赏;无心为恶,虽恶不罚。

存心去做好事,做成了也不值得奖赏,因为那是算计;不是存心作恶,即便出了恶果,也不该重罚,因为那不是本心。

这几句话,后来成了《聊斋》里最常被引用的一段。它不是佛经里的道理,也不是理学家的训条,是一个考了一辈子秀才的人,对“人心”两个字的判断。

诸位神人传着看完了,称赞不已。

便传宋焘上殿。

三、河南缺一个城隍

殿上的神开口了:

“河南缺一个城隍神,你很称职。”

宋焘这才恍然大悟——这不是考功名,这是考神职。他随即叩头在地,哭着说:

“大神错爱我,叫我去当城隍,不敢推辞。只是我家有老母,七十多岁了,无人奉养。请求大神准我侍候母亲去世后,再去上任。”

正殿上坐着一位像帝王的神,听了这话,叫人取宋焘母亲的寿命簿来查看。

一个长着胡子的官吏捧过簿子,翻看一遍,禀告说:还有阳寿九年。

诸神都犹豫了,一时拿不出主意。

关帝开口了:“不妨先叫张生代理九年吧。”

便对宋焘说:本应叫你马上去上任,念你有孝心,给你九年假期,到时再叫你来。

接着关帝又勉励了旁边那位秀才几句。两个考生便叩头下殿。

四、赠诗

出了殿,那位秀才握着他的手,一直送到郊外。

秀才自我介绍:我是长山县人,姓张。

又赠了宋焘一首送别诗。原文都忘记了,只记得其中两句:

有花有酒春常在,无烛无灯夜自明。

有花有酒,春天就一直在;没有蜡烛没有灯,夜里也自有一片明亮。

这两句,说的是境遇,也是心境。一个要去代理城隍的鬼,送一个要回家侍母的人,送到郊外,说的却是这样的话。

宋焘上马作别,往回走。

五、棺材里的呻吟

到家,像是做了一个梦醒来。

那时他已经死了三天了。

他母亲听见棺材里有呻吟声,叫人打开棺材,见他醒了过来。扶他出来,他呆了半天才会说话。

后来他到长山县打听,果然有个姓张的秀才,就在他“死”的那一天死了。

九年之后,宋焘的母亲果然去世。宋焘料理完了丧事,洗了个澡,换上干净衣服,进屋就死了。

这一次,没有小吏来请,也没有马。

六、红缨大马

他的岳父家住城里西门里。

一天,岳父忽然看见宋焘骑着一匹红缨大马,身后带着许多车马随从,到他家来拜别。

一家人都非常惊疑,不知道他已经成了神。急忙跑到宋焘家一问,才知道宋焘已经死了。

一个人死了,先来告别的是岳父家,不是自己家。这个细节很轻,也很重——他知道自己要走了,把该告的别都告了。

宋焘自己记有小传,可惜兵荒马乱中没有存下来。蒲松龄说,这里的记载只是个大概。

3. 来历与异文

一、这是真聊斋,且是全书第一篇。 通行本《聊斋志异》卷一,第一篇即《考城隍》。蒲松龄在篇末自述:“予姊丈之祖,宋公讳焘,邑廪生。公自记小传,惜乱后无存,此其大概耳。”——故事来源是他姐夫家的先人,属“亲族口述”,不是凭空虚构。这一句也解释了为什么写得这么克制:他不敢多编。

二、“城隍”在明代是国家祀典。 洪武二年,明太祖诏封天下城隍:京都为都城隍,封“王”;府为府城隍,封“公”;州为州城隍,封“侯”;县为县城隍,封“伯”。所以故事里“河南缺一个城隍”,指的是省一级(或府一级)的城隍缺员,是个不小的官。城隍管的不是活人,是一地的亡灵、水旱、疫病与善恶登记——相当于阴间的“地方长官”。

三、“有心为善,虽善不赏”的来路。 这八个字常被误当成佛家语。其实它的思路更接近《礼记》“不诚无物”与宋儒“论心不论迹”的辩题:判断一件事,看发心还是看结果?蒲松龄借阴间考场给的答案是——发心为主,但不废结果(所以“无心为恶”仍要“罚”,只是不“重罚”)。这一句在清代就被反复引用,是《聊斋》流传最广的句子之一。

四、异文与改编。 后世不少地方戏把《考城隍》改成《宋焘上任》,增加了张生代任九年后交接、宋焘到任后审理积案等情节,那些都是戏台上添的,原文没有。原文结束在“一家惊疑,急奔至家,则已死矣”,一点也不拖。

4. 民间余味

这个故事最妙的地方,是它把三件不相干的事缝在了一起:科举、孝道、阴官。

阴间要考试,考的还是“一人二人,有心无心”这样的题。可见在蒲松龄心里,选神和选官是同一套逻辑:都要考,都要写文章,都要人评。可他偏偏让这场考试输给了一句“家有老母,七十余岁”。

诸神犹豫了。关帝想了个办法:让张生代理九年。

一个神界的官职,因为一个秀才要回家伺候母亲,可以空着九年,找人代班。这个安排不合制度,只合人情。而蒲松龄写的,正是这个“不合制度”的地方。

还有那句赠诗:“有花有酒春常在,无烛无灯夜自明。”

一个要去当城隍的鬼,对一个刚考中城隍的人说:没有灯,夜里也是亮的。

这话放在今天,也还站得住。

全文完
收藏 0
打赏
聊斋故事:尸变,四个人住进停尸房天亮只剩一个
上一篇
木匠手里无废料的故事
下一篇
正在加载评论…
老刘博客
老刘博客
老刘博客
民间传说与老话里的中国
最新文章

冻梨与冻柿子:东北人为什么把果子冻黑了才吃

南方人第一次见冻梨,多半不敢下口:黑乎乎、硬邦邦,像一块烧过的炭。东北人把它往凉水里一泡,等外面结出一层冰壳,捞起来咬个小口一吸,甜水顺着嗓子下去——那是冬天里最好的一口。

窗户纸为什么糊在外:一层纸怎么挡住北风

东北有三大怪:窗户纸糊在外,养孩子吊起来,大姑娘叼个大烟袋。后两样如今见不着了,头一样年轻时还有人见过。纸糊在窗户外头,听着不合常理,其实是没办法的办法。

糖葫芦为什么只在冬天卖:一层糖壳怕的是什么

冬天街上最显眼的红,是糖葫芦。山楂串在竹签上,裹一层透明的糖壳,插在草靶子上,风一吹,糖壳发亮。可一到夏天,这玩意儿几乎见不着,为什么?

菜窖:一丈深的土坑,凭什么让萝卜不冻不糠

北方农村的院子里,常有一块地方冬天不长草,雪化了以后塌下去一个浅坑。那底下是菜窖。一冬天的萝卜、白菜、土豆,都指望它。

铜锅涮羊肉:锅中间那个烟囱到底干什么用

天一冷,北京的馆子门口就支起铜锅。锅是紫铜的,中间立着一根烟囱,底下烧炭。第一次见的人常问:这根筒子既不盛汤,也不放肉,杵在中间碍事,到底是干什么的?
生成中
扫描二维码
扫描二维码